Get a fresh ubuntu 22.04 and run
wget https://cloudron.io/cloudron-setup chmod +x cloudron-setup sudo ./cloudron-setup
If you messed up the setup and you can't re-run the setup e.g. because the site is marked as already setting up or restoring run this command to start over.
systemctl restart box